イランカラプテ（iramkarapte）愛努族問候語，「你好」之意。

每年1、2月北海道的雪會下的很厚，有些教會需要協助鏟雪，若是台灣的教會想要體驗不同的宣教服事，可以跟我們連絡，我們會安排去教會或會友的家協助鏟雪。

每年8月初，教區會舉辦青年少夏令營(國中生以上，一星期)，若台灣的青少年們想要跟日本的青少年交流，是不錯的學習機會。

每年10月初則舉辦「牧者研習會」，參加者都是牧師們。若想要跟教區牧師們有交流，這個時間是滿好的。

每年9月或10月，愛努民族資訊中心會舉辦「愛努民族Firld Word」，讓各地區的教會了解當地愛努民族的景況，希望教會能成為他們(愛努民族)的支援。台灣的教會若想了解目前愛努民族的景況，透過Firld Word與當地愛努民族對話，必會受益良多。

イヤィラィケレ(iyayiraykere)愛努族語，「謝謝」之意。

服事單位：

我在日本基督教団北海教區的事工主要是做協助、支援之服事：

一、在教會與機構部分：

協助教區內沒有牧者的教會、主日禮拜的講道服事、神愛園手稲老人之家晨間禮拜的主理。

二、在愛努民族部份：

► 協助、支援愛努民族各樣權益復甦的社會運動(遺骨歸還、捕鮭魚的權利等)。
► 參加愛努民族各樣活動(各地區之愛努民族按季節舉辦各樣愛努民族文化祭典、愛努民族田野工作(Firld Word)學習會。
► 定期協助帶廣市十勝愛努族學生中心「とかちエテケカンパの会」(tokachi-etekekanpa-no-kai)的課輔。
► 參加平取町二風谷舉辦的愛努族語學習會(星期二晚上21:00-23:00，ZOOM)。
► 參加【NPO法人札幌自由學校「遊」】舉辦的「愛努民族議題講座」。有時擔任講師。

主要事工內容：

► 參與北海教區教會服事(札幌手稲教會、札幌元町教會、真駒內教會、新發寒教會、美唄教會、西札幌傳道所、札幌北部教會)。
► 參與超教派及機構之講道服事(神愛園手稲老人之家、日本浸信會連合會札幌浸信會教會、北星學園女子中高等學校)。
► 擔任教區和平委員會之委員(等同教會與社會之委員會)、道北基督教中心理事委員。
► 北海教區每三個月為一季，出版北海教區通信期刊，按期撰寫一篇文章分享。
► 參加 【超教派女性神學讀書會】，每月第三週星期一(或星期五)於札幌市區連合中心舉辦之。
► 每週二晚上9:00~10:30參與平取町二風谷愛努語學習會(zoom)。
► 每週四晚上18:00~20:00參與帶廣市「とかちエテケカンパの会」(tokachi-etekekanpa-no-kai)的課輔，與當地同工協助愛努民族之學童課業輔導(學童參加人數約6人左右)。
► 參加【NPO法人札幌自由學校「遊」】舉辦之活動～「愛努民族議題講座」每月一次週三或週五晚上18:30～21:00舉辦之。
► 參加愛努民族各樣活動(各地區之愛努民族按季節舉辦各樣愛努民族文化祭典、愛努民族田野工作(Firld Word)學習會。
► 協助翻譯(附近的醫療機構)。

主要聚會/事工之時間地點：

北海教區共有60間教會，札幌地區有17間的教會，其中有4間教會沒有牧師(札幌北部教會、札幌元町教會、十二使徒教會、西札幌傳道所)，目前我是固定每月的第三和第四主日協助札幌元町教會和札幌北部教會的主日禮拜。札幌手稲教會的原和人牧師是十二使徒教會的小會議長，每月第二主日原和人牧師去十二使徒教會或其他教會主理時，我就協助札幌手稲教會的主日禮拜。每間教會的禮拜時間是星期日早上10點30分開始。

聯絡方式：

地址：006-0022札幌市手稲区手稲本町2条3丁目3-36号101室
手機：+81-90-2976-2893
Email：sugluman@yahoo.com.tw

代禱事項：

1. 為教區11間教會的聘牧事宜代禱。
   北道地區：士別教會、和寒教會、旭川六条教會。
   石狩空知地區：滝川二の坂(takikawaninosaka)傳道所。
   札幌地區：札幌北部教會、札幌元町教會、十二使徒教會、西札幌傳道所。
   後志地區：小樽教會。
   苫小牧地區：浦河教會、元浦河教會。
2. 為愛努民族宣教事工禱告，願福音的種子能被廣傳與接受。也願聖靈感動已是基督徒的愛努民族的朋友們，做出身分認同的告白來。
3. 為日本教會禱告，願聖靈之火能點燃他們的心，用行動來關心、支持愛努民族宣教的事工。
4. 為北海教區在各樣宣教的事工上能榮神益人。

活動照片：